"O livro ""Insetos do Xingu: conhecimento tradicional e científico"" foi um dos primeiros projetos realizados pelo Estúdio Cuca. Em 2024, os professores Katia Kopp, Lorena Guimarães e Kleber Filho solicitaram o desenvolvimento de um livro muito curioso, um livro que pretendia unir o conhecimento tradicional dos povos do Xingu e o conhecimento científico. Isto, com uma abordagem colaborativa, entre os estudantes e os professores. Os professores reuniram centenas de desenhos feitos pelos estudantes sobre os insetos mais presentes em seus cotidianos e então cruzaram com inúmeras fotografias profissionais destes mesmos insetos. Ademais, foram entrelaçados relatos escritos junto a definições científicas. Para tal desafio, foi necessário estabelecer uma comunicação entre vernacular e científico no projeto gráfico.